Can I use apple pay for billing?

no u should use vプリカ its alternative of creditcard able to be used by non adult in japan

https://vpc.lifecard.co.jp/

how to churge

https://www.youtube.com/watch?v=AgLX4UDkpJw